Twitter

Lamezia Terme, 3 febbraio 2011 - Sesto appuntamento con la stagione di Prosa 2010.2011 al Teatro Politeama di Lamezia Terme. In scena, martedì 8 e mercoledì  9 febbraio 2011, la seconda opera shakespeariana in cartellone Un sogno nella notte dell’estate regia di Massimiliano Civica, prodotto dal Teatro Stabile dell’Umbria e Compagnia Il Mercante: un allestimento presentato in prima assoluta al Festival Romaeuropa il 26 ottobre. Dopo alcune delle più importanti piazze italiane (Roma, Perugia, Genova, Parma, Cagliari, Catania, Modena) Un sogno nella notte dell’estate arriva anche a Lamezia Terme.  Una nuova traduzione diversa fin dal titolo, una regia essenziale nella scenografia, nei costumi e nei pochi e ricercati oggetti di scena, una interpretazione contemporanea degli spogli teatri dell’età elisabettiana, svelano l’approccio di un regista che vuole portare il testo al centro della scena.  Nella commedia del Bardo così come sul palcoscenico di Civica si incrociano mondi apparentemente inconciliabili: il mondo diurno delle leggi e dei doveri e il mondo notturno dominato dalla fantasia. Un sogno della notte di mezza estate si apre sul lieto fine di una tormentata storia d’amore. Teseo, Duca di Atene, si avvia alla felice conclusione delle sue peripezie amorose con Ippolita, Regina delle Amazzoni, alla quale si unirà in matrimonio. Ma manca ancora una notte, quella prima del matrimonio, in cui Shakespeare, nel tempo di un sogno e nello spazio di un bosco, declinerà l’amore in tutte le sue forme, mostruose e sentimentali, incostanti e ossessive, violente e seducenti. A tre anni di distanza dall’ultimo lavoro Il Mercante di Venezia, che è valso a Civica il Premio Ubu per la Regia 2008 e agli attori della sua compagnia il Premio Vittorio Mezzogiorno 2009, l’artista - già direttore artistico del Teatro della Tosse di Genova - ha scelto di affrontare questa nuova avventura produttiva con il Teatro Stabile dell’Umbria, spinto dall’esigenza di intraprendere un percorso capace di portare verso un Teatro Popolare d’Arte, che sappia coniugare realtà, rigore, illusione e magia. Per questo allestimento è stata scritta una nuova traduzione, realizzata dallo stesso Civica, che ha richiesto quasi due anni di lavoro. Essa si presenta come un unicum nel panorama delle interpretazioni testuali del canone shakespeariano e costituisce un’assoluta novità per il teatro italiano.

Gli appuntamenti

Martedì 8 Febbraio , alle ore 11.00, il regista Massimiliano Civica incontrerà, nella sala dell’AUDITORIUM, gli studenti del Liceo “Tommaso Campanella” di Lamezia Terme. Infatti un gruppo di 30 studenti del Liceo Campanella, grazie ad un progetto teatrale e musicale promosso all’interno della scuola dalla prof.ssa Michela Cimmino con l’obiettivo di creare una sinergia positiva e un’apertura reale tra la scuola e gli enti culturali che operano sul territorio, ha la possibilità di usufruire dell’abbonamento all’intera Stagione di Prosa del Teatro Politeama di Lamezia Terme. L’incontro sarà improntato al dialogo tra il regista e gli studenti che potranno così essere introdotti e guidati alla visione della pièce shakespeariana.

Mercoledì 9 , alle ore 17.30, presso le sale della Biblioteca Ccomunale di Palazzo Nicotera a Lamezia Terme sarà presentato il libro Il pescespada non esiste. Interviste, racconti, frasi fatte, fiori fritti in memoria del tempo presente scritto dalla Compagnia Teatrale de Gli Omini ed edito da Titivillus.  La giovanissima compagnia teatrale de Gli Omini, nata nel 2006 e pistoiese d'origine, recita all’interno dello spettacolo Un sogno nella notte dell’estate. L’evento, organizzato dal Comune di Lamezia Terme (Ufficio delle Attività culturali e di spettacolo) e dalla direzione artistica del Teatro Comunale Politeama, si inserisce nell’ambito della Stagione di Prosa 2010.2011 con l’intento di ampliare e diversificare l’offerta culturale del Comune di Lamezia Terme.